Ocupante da cadeira 37 na Academia Pernambucana de Letras (APL), Deborah publicou o primeiro livro em 1965, O punhal tingido ou o livro das horas de D. Rosa de Aragão. Com Francisco Brennand, amigo até os últimos dias de vida, teve duas filhas, Maria da Conceição e Maria Helena.
A APL emitiu nota de pesar. “Deborah Brennand iniciou a vida literária publicando em antologias, incentivada pelo marido, o artista plástico Francisco Brennand, pelo romancista Ariano Suassuna e pelo poeta César Leal. A crítica especializada considera-a uma das maiores poetas nordestinas de sua geração.”
A academia adiou a cerimônia de nomeação de dois novos membros, marcada para a noite desta segunda-feira, para 11 de maio. “É mais uma grande perda para a academia. Deborah representa uma poesia livre, espontânea, era uma pessoa iluminada”, declarou Fátima Quintas, escritora e presidente da APL, no velório.
Em 2006, foram lançados dois filmes inspirados na obra de Deborah, ambos dirigidos pela cineasta Deby Brennand Mendes, neta da escritora: Letras verdes, um documentário sobre a vida e a obra, e Tantas e tantas cartas, uma ficção baseada no livro homônimo.
